نیچے چالیس مختصر اور جامع احادیثِ مبارکہ کا مجموعہ عربی متن اور اردو ترجمہ کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ یہ احادیثِ نبوی ﷺ دینِ اسلام کے بنیادی عقائد، اخلاقیات اور روزمرہ زندگی کی رہنمائی پر مشتمل ہیں۔
1. نیت کا دارومدار
  • عربی: إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ
  • ترجمہ: اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے۔ (صحیح بخاری)
2. بہترین انسان
  • عربی: خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • ترجمہ: تم میں سے بہترین شخص وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے۔ (صحیح بخاری)
3. دین کی خیر خواہی
  • عربی: الدِّينُ النَّصِيحَةُ
  • ترجمہ: دین خیر خواہی (کا نام) ہے۔ (صحیح مسلم)
4. صفائی اور ایمان
  • عربی: الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ
  • ترجمہ: پاکیزگی نصف ایمان ہے۔ (صحیح مسلم)
5. مسلمان کی پہچان
  • عربی: الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
  • ترجمہ: (کامل) مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔ (صحیح بخاری)
6. غصہ نہ کرنا
  • عربی: لَا تَغْضَبْ
  • ترجمہ: غصہ نہ کرو۔ (صحیح بخاری)
7. نرمی کی فضیلت
  • عربی: إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ
  • ترجمہ: بے شک اللہ تعالیٰ نرم خو ہے اور ہر معاملے میں نرمی کو پسند فرماتا ہے۔ (صحیح بخاری)
8. بھائی کے لیے پسندیدگی
  • عربی: لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
  • ترجمہ: تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک (کامل) مومن نہیں ہو سکتا جب تک اپنے بھائی کے لیے بھی وہی پسند نہ کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے۔ (صحیح بخاری)
9. ماں کے قدموں تلے جنت
  • عربی: الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ
  • ترجمہ: جنت ماؤں کے قدموں تلے ہے۔ (سنن نسائی)
10. والدین کی رضا
  • عربی: رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ، وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
  • ترجمہ: رب کی رضا والد کی رضا میں ہے اور رب کی ناراضگی والد کی ناراضگی میں ہے۔ (جامع 
  • جامع ترمذی)
  • 11. مسکرانا بھی صدقہ ہے
    • عربی: تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ
    • ترجمہ: تمہارا اپنے بھائی کے سامنے مسکرانا بھی تمہارے لیے صدقہ ہے۔ (جامع ترمذی)
    12. اچھی بات کہنا
    • عربی: وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ
    • ترجمہ: اچھی بات کہنا بھی صدقہ ہے۔ (صحیح بخاری)
    13. حیا اور ایمان
    • عربی: الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ
    • ترجمہ: حیا ایمان کی ایک شاخ ہے۔ (صحیح مسلم)
    14. سچائی کی برکت
    • عربی: إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ
    • ترجمہ: بے شک سچائی نیکی کی طرف لے جاتی ہے اور نیکی جنت کی طرف لے جاتی ہے۔ (صحیح بخاری)
    15. جھوٹ کی برائی
    • عربی: وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ
    • ترجمہ: بے شک جھوٹ برائی کی طرف لے جاتا ہے اور برائی جہنم کی طرف لے جاتی ہے۔ (صحیح بخاری)
    16. علم حاصل کرنا
    • عربی: طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ
    • ترجمہ: علم حاصل کرنا ہر مسلمان پر فرض ہے۔ (سنن ابن ماجہ)
    17. مزدور کی اجرت
    • عربی: أَعْطُوا الْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ
    • ترجمہ: مزدور کو اس کی مزدوری اس کا پسینہ خشک ہونے سے پہلے دے دو۔ (سنن ابن ماجہ)
    18. رحم کرنے کی فضیلت
    • عربی: مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ
    • ترجمہ: جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جاتا۔ (صحیح بخاری)
    19. پڑوسی کے حقوق
    • عربی: مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
    • ترجمہ: جبرائیل علیہ السلام مجھے پڑوسی کے بارے میں مسلسل وصیت کرتے رہے یہاں تک کہ مجھے گمان ہوا کہ اسے وارث بنا دیں گے۔ (صحیح بخاری)
    20. سلام کو عام کرنا
    • عربی: أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
    • ترجمہ: آپس میں سلام کو عام کرو۔ (صحیح
    • مسلم)
    • 21. تحفہ دینا
      • عربی: تَهَادَوْا تَحَابُّوا
      • ترجمہ: ایک دوسرے کو تحفے دیا کرو، اس سے آپس میں محبت بڑھے گی۔ (الأدب المفرد)
      22. دعا کی اہمیت
      • عربی: الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ
      • ترجمہ: دعا ہی عبادت (کا مغز) ہے۔ (جامع ترمذی)
      23. بہترین ذکر
      • عربی: أَفْضَلُ الذِّكْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
      • ترجمہ: سب سے بہترین ذکر "لا الہ الا اللہ" ہے۔ (جامع ترمذی)
      24. درود شریف کی فضیلت
      • عربی: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
      • ترجمہ: جو مجھ پر ایک بار درود بھیجتا ہے، اللہ اس پر دس رحمتیں نازل فرماتا ہے۔ (صحیح مسلم)
      25. شکر گزاری
      • عربی: مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ
      • ترجمہ: جو لوگوں کا شکر ادا نہیں کرتا وہ اللہ کا بھی شکر ادا نہیں کرتا۔ (جامع ترمذی)
      26. کھانا کھانے کے آداب
      • عربی: سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
      • ترجمہ: بسم اللہ پڑھو، اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ اور اپنے سامنے سے کھاؤ۔ (صحیح بخاری)
      27. پانی پینے کا طریقہ
      • عربی: لَا يَشْرَبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَائِمًا
      • ترجمہ: تم میں سے کوئی شخص کھڑے ہو کر پانی نہ پیے۔ (صحیح مسلم)
      28. صفائی اور راستے سے تکلیف ہٹانا
      • عربی: إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ
      • ترجمہ: راستے سے تکلیف دہ چیز ہٹانا بھی صدقہ ہے۔ (صحیح بخاری)
      29. فضول باتوں سے بچنا
      • عربی: مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
      • ترجمہ: انسان کے اسلام کی خوبی یہ ہے کہ وہ بے مقصد باتوں کو چھوڑ دے۔ (جامع ترمذی)
      30. بدگمانی سے بچنا
      • عربی: إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ
      • ترجمہ: بدگمانی سے بچو، کیونکہ بدگمانی سب سے بڑا جھوٹ ہے۔ (صحیح
      • )
      • 31. حسد سے بچنا
        • عربی: إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ
        • ترجمہ: حسد سے بچو، کیونکہ حسد نیکیوں کو اس طرح کھا جاتا ہے جیسے آگ لکڑی کو کھا جاتی ہے۔ (سنن ابی داؤد)
        32. طاقتور مومن
        • عربی: الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ
        • ترجمہ: طاقتور مومن کمزور مومن کے مقابلے میں اللہ کے نزدیک زیادہ بہتر اور محبوب ہے۔ (صحیح مسلم)
        33. دنیا میں رہنے کا انداز
        • عربی: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ
        • ترجمہ: دنیا میں اس طرح رہو جیسے تم کوئی اجنبی ہو یا راستہ چلنے والے مسافر ہو۔ (صحیح بخاری)
        34. وقت اور صحت کی قدر
        • عربی: نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
        • ترجمہ: دو نعمتیں ایسی ہیں جن کے بارے میں اکثر لوگ دھوکے میں رہتے ہیں: صحت اور فراغت۔ (صحیح بخاری)
        35. تکبر کی ممانعت
        • عربی: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
        • ترجمہ: جس شخص کے دل میں ذرہ برابر بھی تکبر ہوگا وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا۔ (صحیح
        • ترجمہ: جس شخص کے دل میں ذرہ برابر بھی تکبر ہوگا وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا۔ (صحیح مسلم)
        • 36. امانت داری
          • عربی: أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
          • ترجمہ: جس نے تمہارے پاس امانت رکھوائی ہے اسے ادا کرو، اور جو تمہارے ساتھ خیانت کرے تم اس کے ساتھ خیانت نہ کرو۔ (سنن ابی داؤد)
          37. مشورہ لینا
          • عربی: الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
          • ترجمہ: جس سے مشورہ لیا جائے وہ امانت دار ہوتا ہے۔ (جامع ترمذی)
          38. استغفار کی کثرت
          • عربی: مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا
          • ترجمہ: جو شخص استغفار کو لازم پکڑ لیتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے لیے ہر غم سے نکلنے کا راستہ بنا دیتا ہے۔ (سنن ابی داؤد)
          39. قرآن اور سنت کو تھامے رکھنا
          • عربی: تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا: كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ
          • ترجمہ: میں تمہارے درمیان دو چیزیں چھوڑے جا رہا ہوں، جب تک انہیں مضبوطی سے تھامے رکھو گے ہرگز گمراہ نہیں ہو گے: اللہ کی کتاب اور اس کے نبی کی سنت۔ (موطا امام مالک)
          40. بہترین اخلاق
          • عربی: إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا
          • ترجمہ: بے شک تم میں سے سب سے بہترین وہ لوگ ہیں جن کے اخلاق سب سے اچھے ہیں۔ (صحیح بخاری)

Share: